It isn’t immediately clear why someone would get this message on their phone but it’s clearly trying to pretend it’s an instant fine payable with iTunes vouchers. Check out the message from the Te Awamutu Police.
Don’t send money/vouchers/gifts. Call your local police station and offer your device for forensic investigation so that the cops can answer the “how” and “who” questions.